Polnisch-Dänisch Übersetzung für zajmować

besiddelse
beskæftigeskriftlig. - (SV) EU bør ikke beskæftige sig med alting. UE nie powinna zajmować się wszystkim. Vi vil selvfølgelig fortsat beskæftige os med indvandring. Oczywiście, w dalszym ciągu będziemy zajmować się imigracją. Det er ikke et spørgsmål, som vi behøver at beskæftige os med. To nie jest problem, którym powinniśmy się zajmować.

fylde
IVi skal ikke forsøge at gøre alting. Nie powinniśmy usiłować zajmować się wszystkim. Vi begyndte på listen kl. 15.00. Zaczęliśmy zajmować się listą o 15.00. Det er lidt for sent at rejse spørgsmålet i dag. Jest już zbyt późno, żeby dzisiaj się tym zajmować.
interessere
invadere
optageHer er der behov for justeringer, og det vil komme til at optage os i den nærmeste fremtid. Niezbędne są tu dostosowania i to nimi będziemy zajmować się w najbliższej przyszłości. I en anden henseende skal kvinder inddrages mere i ændringen af holdningerne, så de kan optage den plads i samfundet, som de fortjener. Z drugiej strony, kobiety muszą bardziej zaangażować się w zmieniające się podejścia, tak aby mogły zajmować należne im miejsce w społeczeństwie.
tageNår det er så er sagt, så skal vi tage en ting ad gangen. Biorąc pod uwagę powyższe, musimy zajmować się jedną rzeczą na raz. Hvorfor er det de europæiske institutioner, der skal tage sig af dette problem? Czemu to instytucje europejskie muszą się nim zajmować? Kvinderne skulle tage sig af deres hjem, børn og de ældre i stedet for at arbejde. Od kobiet oczekuje się, że zamiast pracować zawodowo, powinny zajmować się domem, dziećmi i starszymi członkami rodziny.

Wörterbuch